escaldado

adj.

scalded.

m.

scalding.

past part.

past participle of spanish verb: escaldar.

* * *

escaldado

► participio pasado

1→ {{link=escaldar}}escaldar

► adjetivo

1 scalded

2 figurado wary, cautious

\

FRASEOLOGÍA

salir escaldado,-a figurado to get one's fingers burnt

* * *

ADJ

1) (=escarmentado)

• salir escaldado, salió escaldado del negocio — he got his fingers burned in the deal

salió escaldada de su matrimonio — she came out of the marriage feeling sadder and wiser

salió escaldado de la experiencia — he was chastened by the experience

gato I, 1., 1)

2) (=receloso) wary, cautious

3) [mujer] loose

* * *

-da adjetivo

a) (quemado) scalded

b) (por la orina)

tiene las nalgas escaldadas — she has diaper (AmE) o (BrE) nappy rash

c) (escarmentado)

salió escaldado de la experiencia — he learned his lesson

* * *

----

* salir escaldado = get + the rough edge of + Posesivo + tongue.

* * *

-da adjetivo

a) (quemado) scalded

b) (por la orina)

tiene las nalgas escaldadas — she has diaper (AmE) o (BrE) nappy rash

c) (escarmentado)

salió escaldado de la experiencia — he learned his lesson

* * *

* salir escaldado = get + the rough edge of + Posesivo + tongue.

* * *

escaldado -da

adjective

1 (quemado) scalded gato¹ (↑ gato (1))

2

(por la orina): tiene las nalgas escaldadas she has diaper (AmE) o (BrE) nappy rash

3

(escarmentado): salió escaldado de la experiencia he learned his lesson

* * *

Del verbo escaldar: (conjugate escaldar)

escaldado es:

el participio

Multiple Entries:
escaldado    
escaldar
escaldar (conjugate escaldar) verbo transitivo

a) ‹acelgas/tomates› to blanch, scald

b) ‹manos/persona› to scald

escaldarse verbo pronominal

a) (con agua, vapor) to scald oneself

b) [bebé] to get diaper (AmE) o (BrE) nappy rash

escaldado,-a adj fam cagey, wary, once bitten twice shy: fue una experiencia de la que salí escaldada, that experience made me cagey
escaldar verbo transitivo to scald
escaldar verbo transitivo to scald, burn
'escaldado' also found in these entries:
Spanish:
escaldada
English:
bitten
- bite

* * *

escaldado, -a adj

1. Culin scalded

2. Fam [receloso] wary

* * *

escaldado

adj scalded;

fig

salió escaldado del proyecto he got his fingers burned in the project